分类目录归档:中文

HDYS 系列之1 – How do you say “in” in Chinese?

「『In!』在中文里怎么说呢? 」
「普通话还是粤语呢。。?」
「粤语吧,不知道」
「… 你这个『In!』指的是啥?」
「就是看篮球或者足球赛的时候说的『In!』」
「那个啊.. 『入(粤语拼音: jap6)!』」
「『yup』?」
「嗯,差不多吧」(实际上调值应该是22,而不是yup的35。不过英文里没有这样的概念所以说了也是白说所以算了OTZ

“I am 傻逼”

「不,我确实是中国人。」英语老师说
「那么你会说中文吗?」那个学生继续问道
「我会说『你好』」
「还会说其他的吗?」
「I am 傻逼!」

嗯=-=我承认我英语老师是中国人了. .(实际上他是欧洲的. .也从未去过中国)